Die Forderung nach Zweisprachigkeit für SCC-Richter schafft laut Kritikern eine „unnötige Barriere“ für indigene Kandidaten

Ansichten: 7
0 0
Lesezeit:5 Minute, 0 Zweite

Als erster indigener Richter, der 2004 an ein kanadisches Berufungsgericht berufen wurde, schien Harry LaForme Jahre später ein ausgezeichneter Kandidat für den Obersten Gerichtshof von Kanada zu sein.

Juristische Gruppen wie The Indigenous Bar Association und andere Vertreter von Farbigen in Kanada kämpften um seine Ernennung, obwohl LaForme wusste, dass er sich nicht für den Job bewerben konnte.

“Sie können meinen Namen nicht einmal vor den Premierminister stellen, weil ich kein Französisch spreche”, sagte LaForme. “Ich bin mehr als alles andere traurig, weil es immer so aussieht, als ob … eine neue Barriere geschaffen wird, um die Unfähigkeit zu verteidigen, eine indigene Person zu ernennen.”

Im Jahr 2016 Die Trudeau-Regierung änderte das Ernennungsverfahren für den Obersten Gerichtshof von Kanada durch die Einführung einer Voraussetzung für fließende Englisch- und Französischkenntnisse.

Jetzt will Ottawa dieses Gesetz ändern, indem es das Gesetz über Amtssprachen ändert.

“Wenn der Premierminister Recht hat, gibt es für Kanada nichts Wichtigeres als die Beziehung, die [is] zwischen Indigenen und Kanada und seiner Versöhnung, warum dann eine unnötige Barriere errichten “, sagte LaForme.” Machen Sie angesichts der Geschichte die Ausnahme für Indigene. “

Die kanadische Anwaltskammer hat das Thema Zweisprachigkeit in einem Brief an Premierminister Justin Trudeau und Justizminister David Lametti vom vergangenen September angesprochen, in dem sie eine erhöhte Anzahl von Ernennungen von Schwarzen, Indigenen und Farbigen zu von der Bundesregierung ernannten Gerichten forderte.

“Sie schaffen eine systemische Barriere, indem Sie diese Anforderung erfüllen”, sagte Brad Regehr, der erste indigene Präsident der kanadischen Anwaltskammer, in einem Interview mit CBC News. “Es ist an der Zeit, dass wir ein oberstes Gericht haben, das die Zusammensetzung unseres Landes widerspiegelt, und das ist derzeit nicht der Fall.”

Der Cree-Anwalt Brad Regehr wird als erster indigener Präsident der kanadischen Anwaltskammer fungieren. (Daniel Crump / CBA National Magazine)

In einem separaten Brief an Trudeau und Lametti im Januar verwies die indigene Anwaltskammer auf die strenge Zweisprachigkeit des Obersten Gerichtshofs von Kanada als eine Form der systemischen Diskriminierung.

“Die Frage, ob Richter des Obersten Gerichtshofs zweisprachig sein müssen, ist eine Frage, der sich unser Land niemals stellen sollte”, sagte der Präsident des Verbandes, Drew Lafond, gegenüber CBC News.

Der “selbstbewusste” indigene Richter der Regierung wird am obersten Gericht tätig sein

Trotz aller Bedenken bewegt sich die Bundesregierung nicht.

“Unsere Regierung setzt sich dafür ein, dass Kanadas oberstes Gericht von hochkarätigen Juristen bedient wird, die funktional zweisprachig und repräsentativ für die Vielfalt dieses großartigen Landes sind”, sagte Lamettis Büro in einer Erklärung. “Obwohl derzeit kein indigener Richter am Obersten Gerichtshof tätig ist, sind wir zuversichtlich, dass dieser historische Tag kommen wird.”

Der Premierminister wird demnächst eine neue Justiz für den Obersten Gerichtshof von Kanada ernennen. Ein unabhängiger und überparteilicher Beirat unter dem Vorsitz des ehemaligen Premierministers Kim Campbell hat begonnen, Juristen zu identifizieren, die funktionell zweisprachig sind Ersetzen Sie Justiz Rosalie Abella, die am 1. Juli aus dem Obersten Gerichtshof von Kanada ausscheidet.

HÖREN: Gerechtigkeit LaForme ruft Trudeau dazu auf, indigene Richter vom SCC auszuschließen:

Ontario heute51:38Gerechtigkeit LaForme ruft Trudeau dazu auf, indigene Richter vom SCC auszuschließen

Der pensionierte indigene Richter, Richter Harry LaForme, sagt, dass die Politik der Trudeau-Regierung, die zweisprachigen Richter des Obersten Gerichtshofs von Kanada zu verpflichten, indigene Richter praktisch ausschließt. Der frühere Kommissar für Amtssprachen, Graham Fraser, verteidigt die Politik und den Plan der Regierung, sie zum Gesetz zu machen 51:38

“Jeder, der vor dem Obersten Gerichtshof von Kanada erscheint, sollte von den Richtern in der Amtssprache seiner Wahl ohne die Unterstützung eines Dolmetschers verstanden werden können”, schrieb der Kommissar für Amtssprachen Raymond Théberge in einer E-Mail-Erklärung an CBC News .

“Englisch- und Französischkenntnisse sollten als wesentliche Fähigkeit für eine Position am höchsten Gericht unseres Landes anerkannt werden.”

Marion Buller, die erste Richterin der First Nations in British Columbia, sagte, dass ein Kompromiss für die vom Obersten Gerichtshof Kanadas ernannten Personen geschlossen werden sollte.

“Sie sollten einige Funktionen in beiden Sprachen haben, aber ich denke nicht, dass es eine Anforderung geben sollte, dass sie zweisprachig sind”, sagte Buller. “Das eliminiert einfach zu viele Leute.”

Bis ein indigener Jurist in der Lage ist, ernannt zu werden, sagte Buller, er habe bereits eine unglaubliche Anzahl von Hürden überwunden.

Marion Buller, die erste Richterin der First Nations in Britisch-Kolumbien, sagt, Richter am Obersten Gerichtshof von Kanada sollten einige Funktionen in beiden Amtssprachen haben, aber indigene Kandidaten sollten nicht ausgeschlossen werden, wenn sie nicht vollständig zweisprachig sind. (Adrian Wyld / Die kanadische Presse)

LaForme wuchs auf den Mississaugas der Credit First Nation auf, einer Anishinaabe-Gemeinde, die sich etwa 42 Kilometer südwestlich von Hamilton, Ontario, befindet. Er sagte, er sei vom indischen Agenten vom Erlernen von Ojibiway ausgeschlossen worden und nur gezwungen, Englisch zu lernen.

Wir sind das Produkt von Wohnschulen, in denen der ganze Zweck darin bestand, unsere Indianness vollständig loszuwerden “, sagte LaForme.

“Ich dachte, mit dieser Art von Geschichte werden wir jetzt hier bestraft … Diese ganze Sache erinnerte mich so sehr an die Schulzeit in Wohnheimen und an all die anderen Richtlinien, die eingeführt wurden, um uns in die kanadische Gesellschaft zu integrieren.”

Siebzehn Jahre nach der Ernennung von Laforme zum Berufungsgericht von Ontario wurde erst letzte Woche ein zweiter indigener Richter zu einem Berufungsgericht ernannt, als Richter Leonard Marchand zum Berufungsgericht von British Columbia ernannt wurde.

“Wir können dorthin gelangen, wo wir einen indigenen Richter haben, der sich in beiden Sprachen ausdrücken kann”, sagte der Minister für indigene Dienste, Marc Miller, kürzlich auf einer Pressekonferenz in Ottawa.

Seit 2016 hat die Bundesregierung die indigene Vertretung bei den Ernennungen von Bundesrichtern von drei auf vier Prozent erhöht.

LaForme sagte, er würde gerne einen anderen indigenen Richter irgendwo in Kanada vor einem Berufungsgericht haben.

LaForme sagte, er habe versucht, Französisch zu lernen, als er auf der Bank saß, aber er war zu beschäftigt mit seiner Arbeit, zumal er das Gefühl hatte, immer als einzige indigene Justiz hinterfragt zu werden.

“Wenn ich wirklich dazu gedrängt würde, eine andere Sprache zu lernen, wäre es wahrscheinlich die Sprache, die mir weggenommen wurde, Ojibway.”

#Die #Forderung #nach #Zweisprachigkeit #für #SCCRichter #schafft #laut #Kritikern #eine #unnötige #Barriere #für #indigene #Kandidaten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.