Dieser Schriftsteller aus Nova Scotia gibt Generationen von schwarzen Traumata eine Stimme, Wahrheiten in einem neuen Buch

Ansichten: 6
0 0
Lesezeit:6 Minute, 15 Zweite

Die Schriftstellerin und Aktivistin Angela Bowden hat den Geschichten und Erinnerungen, die sie von Ältesten am Küchentisch in New Glasgow gehört hat, eine Stimme gegeben.

Bowdens erste Gedichtsammlung mit dem Titel Unausgesprochene Wahrheit: Nicht stummgeschaltet und ungefiltertuntersucht den generationsübergreifenden Schmerz der schwarzen Nachkommen des transatlantischen Sklavenhandels.

Sie sprach mit Erin MacInnis von CBC Hauptstraße am Dienstag über die Entstehung des Buches und ihre Gedanken für die nächste Generation.

Diese Konversation wurde aus Gründen der Klarheit und Länge bearbeitet.

Hauptstraße NS11:47Die Schriftstellerin Angela Bowden untersucht in ihrem neuen Gedichtband das Trauma zwischen den Generationen

Die in Glasgow geborene Aktivistin und Schriftstellerin Angela Bowden hat ihr erstes Gedichtband veröffentlicht, in dem sie sich mit dem Trauma der schwarzen Generation befasst. Sie erzählt Erin MacInnis von der CBC über die Katharsis, ihre Wahrheit in ihrem neuen Buch “Unausgesprochene Wahrheit: Nicht stummgeschaltet und ungefiltert” auszusprechen. 11:47

Wie ist das Buch entstanden?

Einige der Gedichte in diesem Buch sind so alt wie 2018, als die eigentliche Idee für das Buch in meinem Kopf herumrollte.

Ich tat das Enthüllung von Violas Weg im Jahr 2018 in New Glasgow. Ich gehe diesem Ereignis nach, und nach diesem Ereignis begannen die Geschichten der Ältesten zu verschütten. Es ist so, als ob ein Siegel geknallt wäre. Und mir wurde klar, dass diese Geschichten kein Zuhause haben und nur um Küchentische kreisen. Sie mussten einen dauerhaften Wohnsitz finden und Teil des historischen Dokuments werden. Also beschloss ich, einige dieser Geschichten festzuhalten. Ich wusste nicht genau, wo sie untergebracht werden würden, wo ihr Zuhause sein würde.

Dann wurde ich 2019 in das Alistair MacLeod Mentorship Program der Writers ‘Federation of Nova Scotia aufgenommen. Und das hat mir geholfen, mein Schreiben unter der Leitung von Sue Goyette zu strukturieren. Und dann konnte ich mehr Gedichte schreiben und sie begannen gerade aus den Geschichten, die ich seit Jahrzehnten gehört habe, und von Ältesten in unserer Gemeinde zu verschütten. Und so habe ich sie zu einem Buch zusammengestellt und das Buch nannte sich selbst, Unausgesprochene Wahrheit.

Können Sie mir etwas mehr über diesen Namen erzählen? Es ist unausgesprochen, aber das ‘un’ ist durchgestrichen.

Als ich zum Titel des Buches kam, waren die Gedichte (selbst) die unausgesprochene Wahrheit, es waren die Geschichten dieser Ältesten, die seit Jahrzehnten herumwirbeln, diese Behandlung, der sie ausgesetzt waren. Sie wurden gesprochen, aber sie waren nicht in den Mainstream. Sie waren größtenteils um Küchentische und Wohnzimmer herum und nur unter uns.

Und so bin ich als junges Mädchen aufgewachsen und habe diese Geschichten ziemlich regelmäßig gehört. Und erst als ich eine Frau wurde und in meiner Gemeinde den gleichen Widerstand erlebte, begann ich wirklich über die Geschichten nachzudenken.

Bowden spricht während einer Black Lives Matter-Kundgebung in Halifax. Sie hofft, dass die nächste Generation dazu beitragen wird, echte Veränderungen herbeizuführen. (Shaina Luck / CBC)

Und mir wurde klar, dass ich, bevor ich anfing, ein Buch zu schreiben – weil ich ein Schriftsteller bin, der gerade anfing, ernsthaft zu schreiben -, bevor ich anfing zu sprechen und etwas zu sagen hatte, denen, die vor mir kamen, Respekt zollen und ihre Stummschaltung aufheben musste Stimmen, weil sie nie die Gelegenheit hatten, ihre Geschichten zu erzählen.

So Unausgesprochene Wahrheit wurde der Titel des Buches. Aber dann, nachdem ich das Buch geschrieben habe, wird jetzt die Wahrheit gesprochen. Es ist also so, als wäre es unausgesprochen, aber jetzt, wo es gesprochen wird, wird es überquert, jetzt existiert es für historische Aufzeichnungen und wir können das nicht zurücknehmen.

Ihre Gedichte erforschen das Trauma der schwarzen Generation. Können Sie einige Beispiele dafür nennen, wie sich dieses Trauma in Generationen manifestiert hat, die Sie in Ihrem Leben miterlebt haben?

Ich habe 2019 einen TED-Vortrag gehalten und dabei darüber, wie man als schwarze Frau geboren wird und was das bedeutet. Für mich bedeutete das, stark zu sein. Ich war von unzähligen Frauen in meiner Gemeinde umgeben, und sie waren alle so stark, sie waren alle so mutig. Und sie haben mir immer den Wert harter Arbeit und all diese Botschaften beigebracht. Aber sie haben mir nie beigebracht, wie man verletzlich ist, und sie haben mir nie beigebracht, wie man heilt. Und sie haben mir nie beigebracht, dass es in Ordnung ist zu weinen, denn alles, was ich jemals gesehen habe, war, dass sie weitergingen.

Ich hatte 2016 einen Nervenzusammenbruch. Damals wurde mir klar, dass schwarzen Frauen nie beigebracht wurde, zu fühlen oder zu heilen. Deshalb wurde es mir wichtig, darüber zu sprechen und meine Gaben als Schriftsteller zu nutzen, um dieses Gespräch zu beginnen, und auch für die größere Gemeinschaft, um zu verstehen, woher all dieser Schmerz kommt.

Sie sehen das Chaos, in dem wir uns gerade befinden. Und im Moment sind wir an einem Ort, an dem die größere Gemeinschaft, die weiße Gemeinschaft, sagt: „Was ist los? Wie sind wir hierher gekommen? ‘ Aber dann haben Sie unsere Community, die genau weiß, wie wir hierher gekommen sind, weil es unsere alltägliche Erfahrung war.

Im Jahr 2021 unternehmen wir einige Schritte in Richtung Wiedergutmachung und versuchen, dieses Trauma zu heilen. Aber was muss Ihrer Meinung nach noch getan werden, damit echte Heilung stattfinden kann?

Ich denke, wir müssen anerkennen, dass es zuerst passiert ist. Und ich denke, das ist der erste Schritt. Es passierte nicht im luftleeren Raum, es war nicht einmalig, es passierte fünf Jahre lang nicht. Dies ist ein generationenübergreifendes Problem, das seit Jahrhunderten besteht. Und so müssen wir diesen Schaden angehen. Und wenn wir wollen, dass jeder fair und gerecht an unserer Gesellschaft teilnehmen kann, was unser Auftrag ist, müssen wir über den Schmerz sprechen. Wir müssen anfangen, über Heilung zu sprechen und darüber, wie Systeme, Programme und Anreize zur Behebung einiger dieser Generationsprobleme tatsächlich eingerichtet werden können.

Wie sehen Sie die nächste Generation? Wie geht es Ihnen?

Wenn ich an die nächste Generation denke, bin ich völlig hoffnungsvoll. Es gibt eine Veränderung in dieser Generation, die wir noch nie gesehen haben. Und ich denke, dass sie diejenigen sind, die die Fackel in die Hand nehmen und auf dem Rücken derer, die vor ihnen kamen, wirklich anfangen werden, einige Änderungen vorzunehmen.

Wir sehen viel von dieser Arbeit dort draußen mit den Jugendlichen in der Black Lives Matter-Bewegung quer durch diese Provinz. Wir sehen sogar, dass sich unsere ländlichen Gebiete jetzt engagieren. Ich hoffe auf die Zukunft, wenn ich sehe, dass die Jugendlichen teilnehmen, denn sie sind die Zukunft. Es gibt dieses generationsübergreifende Weben zwischen den Ältesten und den Jugendlichen, und ich denke, dass wir gemeinsam wirklich anfangen werden, uns in dieser Provinz zu bewegen und zu zittern.

Zumindest denke ich, dass die Leute anfangen zuzuhören, zu verstehen. Denn wenn Sie sich der Probleme nicht bewusst sind, können Sie sie nicht beheben. Also ich denke diese Gespräche und Bücher mögen Unausgesprochene Wahrheit, und viele der Initiativen, die wir derzeit dort draußen sehen, sprechen meiner Meinung nach wirklich für die Bedingungen, die wir entweder ignoriert haben und von denen einige von uns einfach nichts wissen.

Ich bin sehr hoffnungsvoll für die Zukunft, wenn ich mir diese nächste Generation anschaue, sie sind so vielversprechend. Wir müssen uns nur hinter ihnen versammeln und sie erheben, während sie gehen und die Arbeit erledigen, für die sie hierher geschickt wurden.

Weitere Geschichten über die Erfahrungen der schwarzen Kanadier – vom Rassismus gegen die Schwarzen bis zu Erfolgsgeschichten innerhalb der schwarzen Gemeinschaft – finden Sie unter Being Black in Canada, einem CBC-Projekt, auf das die schwarzen Kanadier stolz sein können. Weitere Geschichten können Sie hier lesen.

(CBC)

#Dieser #Schriftsteller #aus #Nova #Scotia #gibt #Generationen #von #schwarzen #Traumata #eine #Stimme #Wahrheiten #einem #neuen #Buch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.